{"id":10291,"date":"2022-02-03T08:33:36","date_gmt":"2022-02-03T03:03:36","guid":{"rendered":"https:\/\/thefreelancer.co.in\/?p=10291"},"modified":"2022-02-03T08:55:32","modified_gmt":"2022-02-03T03:25:32","slug":"%d8%b9%d9%82%d9%84-%d9%85%d9%86%d8%af-%d8%af%d9%86%db%8c%d8%a7-%d8%af%d8%a7%d8%b1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thefreelancer.co.in\/?p=10291","title":{"rendered":"\u0639\u0642\u0644 \u0645\u0646\u062f \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u062f\u0627\u0631"},"content":{"rendered":"<p>\u062f\u0646\u06cc\u0627 \u062f\u0627\u0631 \u062f\u0648 \u0637\u0631\u062d \u06a9\u06d2 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba:\u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0642\u0633\u0645 \u062e\u0648\u0634 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0637\u0645\u0626\u0646 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u062f\u0627\u0631\u061b \u06cc\u06c1\u06cc \u0639\u0642\u0644 \u0645\u0646\u062f \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u062f\u0627\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<br \/>\n\u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0642\u0633\u0645 \u063a\u0645\u06af\u06cc\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0631\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u062f\u0627\u0631\u061b \u06cc\u06c1 \u0646\u0627\u062f\u0627\u0646 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u062f\u0627\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<br \/>\n\u062f\u0646\u06cc\u0627 \u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0627\u06a9\u062b\u0631\u06cc\u062a \u0627\u0633\u06cc \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0642\u0633\u0645 \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0648\u06c1 \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u063a\u0645\u06af\u06cc\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0631\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u0631\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062a\u0648 \u0627\u0646\u06be\u06cc \u0646\u0627\u062f\u0627\u0646 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u067e\u0631\u06cc\u0634\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0686\u06be \u0646\u0633\u062e\u06d2 \u0627\u0633 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0645 \u0630\u06a9\u0631 \u06a9\u0631 \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<br \/>\n\u06af\u0631\u0686\u06c1 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u062a\u0648 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u062e\u0627\u0644\u0635 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u062f\u0627\u0631 \u0646\u06c1 \u0628\u0646\u06d2\u060c \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u0635\u0644\u0627\u064b \u062f\u06cc\u0646\u062f\u0627\u0631 \u0628\u0646\u06d2\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u062c\u0648 \u06a9\u0686\u06be \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0627\u0633\u06d2 \u0645\u0644 \u0633\u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0644\u06d2 \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u0631\u06d2\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0686\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0627\u06a9\u062b\u0631\u06cc\u062a \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062f\u0627\u0626\u0631\u06c2 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0633\u06d2 \u062f\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0645\u0627\u0633 (Tangent) \u06a9\u0648 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06af\u0632\u0627\u0631\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u062a\u06cc\u060c \u0627\u0633 \u0644\u06d2\u0646 \u06c1\u0645 \u062f\u06cc\u0646\u06cc \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648 \u0633\u06d2 \u0641\u06cc \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644 \u0635\u064e\u0631\u0641\u0650 \u0646\u0638\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0646\u0627\u062f\u0627\u0646 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u06a9\u0686\u06be \u0645\u062f\u062f \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u061b \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u062f\u06cc\u0646\u062f\u0627\u0631 \u0646\u06c1 \u0628\u0646\u062a\u06d2 \u0646\u06c1 \u0633\u06c1\u06cc\u060c \u06a9\u0645 \u0627\u0632 \u06a9\u0645 \u0679\u06be\u06cc\u06a9 \u0679\u06be\u0627\u06a9 (\u0639\u0642\u0644 \u0645\u0646\u062f)\u062f\u0646\u06cc\u0627 \u062f\u0627\u0631 \u06c1\u06cc \u0628\u0646 \u062c\u0627\u0626\u06cc\u06ba\u06d4 \u062c\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u06c1 \u0639\u0644\u0627\u0645\u06c1 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06c1\u06c1 \u06af\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba:\u062a\u0648 \u0627\u06af\u0631 \u0645\u06cc\u0631\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u0646\u062a\u0627 \u0646\u06c1 \u0628\u0646\u060c \u0627\u067e\u0646\u0627 \u062a\u0648 \u0628\u0646\u06d4\u06d4\u06d4<br \/>\n\u062a\u0648 \u0622\u0626\u06cc\u06d2 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0646\u0627\u062f\u0627\u0646 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u067e\u0631\u06cc\u0634\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u06d2 \u06a9\u06cc\u0633\u06d2 \u062f\u0648\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<br \/>\n<span style=\"color: #993300;\"><strong>\u0634\u0627\u062f\u06cc:<\/strong><\/span><br \/>\n\u0646\u0627\u062f\u0627\u0646 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u062f\u0627\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0634\u0627\u062f\u06cc\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06d2 \u062a\u062d\u0627\u0634\u06c1 \u062e\u0631\u0686 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062e\u0648\u062f \u06a9\u06cc \u062e\u0648\u0634\u06cc \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06a9\u06be\u0627\u0648\u0627 \u06a9\u0627\u0631\u0641\u0631\u0645\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u0686\u0627\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0644\u0648\u06af \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u062f\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u06cc\u0627\u062f \u0631\u06a9\u06be\u06cc\u06ba\u060c \u06a9\u06be\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u06cc\u0627\u062f \u0631\u06a9\u06be\u06cc\u06ba\u060c \u0633\u062c\u0627\u0648\u0679 \u06a9\u0648 \u06cc\u0627\u062f \u0631\u06a9\u06be\u06cc\u06ba\u060c \u0634\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0688\u0632 \u06a9\u0648 \u06cc\u0627\u062f \u0631\u06a9\u06be\u06cc\u06ba\u060c \u062f\u0648\u0644\u06c1\u0627 \u062f\u0644\u06c1\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u0646\u0679\u0631\u06cc \u06a9\u0648 \u06cc\u0627\u062f \u0631\u06a9\u06be\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0633\u0679\u06cc\u062c \u06a9\u0648 \u06cc\u0627\u062f \u0631\u06a9\u06be\u06cc\u06ba\u060c \u06c1\u0627\u0644 \u06a9\u0648 \u06cc\u0627\u062f \u0631\u06a9\u06be\u06cc\u06ba\u060c \u063a\u0631\u0636 \u06a9\u06c1 \u06c1\u0631 \u0686\u06cc\u0632 \u06cc\u0627\u062f \u0631\u06a9\u06be\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u06c1 \u0646\u0627\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0644\u06d2 \u0642\u0631\u0636 \u062a\u06a9 \u0644\u06d2 \u0644\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u067e\u06be\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u0627\u0645 \u062c\u06be\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u062c\u0628 \u062f\u06be\u0648\u0644 \u0686\u064e\u06be\u0679\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0648\u0631 \u062a\u06a9 \u062a\u0646\u06af\u0626 \u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0627 \u0635\u062d\u0631\u0627 \u0646\u0638\u0631 \u0622\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u062f\u0648\u0633\u062a\u0648\u06ba\u060c \u0631\u0634\u062a\u06c1 \u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u067e\u06cc\u0633\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0645\u062f\u062f \u0645\u0627\u0646\u06af\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0646\u0648\u0628\u062a \u0622 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06af\u0631 \u06cc\u06c1 \u0639\u0642\u0644 \u0645\u0646\u062f \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u062a\u0648 \u0634\u0627\u062f\u06cc \u0633\u0627\u062f\u06af\u06cc \u0633\u06d2 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1\u06cc \u067e\u06cc\u0633\u06d2 \u0628\u0686\u0627 \u06a9\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0622\u06af\u06d2 \u06a9\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0622\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0633\u06d2 \u06af\u0632\u0627\u0631\u062a\u06d2\u06d4<br \/>\n\u0627\u0648\u0631 \u06cc\u06c1 \u062c\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0634\u0627\u062f\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u0627\u0631 \u0628\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0645\u0642\u0635\u062f \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0648\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06c1\u0627\u06ba \u067e\u0648\u0631\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u061f \u0644\u0648\u06af \u06cc\u0627\u062f \u062a\u0648 \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u062e\u0648\u0628\u06cc\u0627\u06ba \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u062e\u0627\u0645\u06cc\u0627\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0645\u06cc\u0627\u06ba\u061b \u06a9\u06c1 \u0641\u0644\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0688\u0631\u0648\u0646 \u0633\u06d2 \u0634\u0648\u0679\u0646\u06af \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u060c \u0641\u0644\u0627\u06ba \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u0679\u06cc\u062c \u06a9\u0627 \u067e\u0631\u062f\u06c1 \u0645\u06cc\u0686\u0646\u06af \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u06be\u0627\u060c \u0641\u0644\u0627\u06ba \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06be\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0645\u06a9 \u06a9\u0645 \u062a\u06be\u0627\u060c \u0641\u0644\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0635\u0631\u0641 \u06f2 \u0637\u0631\u062d \u06a9\u06d2 \u062c\u0648\u0633 \u062a\u06be\u06d2\u060c \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0628\u06c1\u062a\u0631 \u062a\u0648 \u0641\u0644\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0645 \u062a\u06be\u0627\u06d4\u06d4\u06d4 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u0647 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u0647\u06d4<br \/>\n<strong><span style=\"color: #993300;\">\u0628\u0631\u0627\u0646\u0688:<\/span><\/strong><br \/>\n\u0646\u0627\u062f\u0627\u0646 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u062f\u0627\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0646\u0688\u0632 \u06a9\u06d2 \u067e\u06cc\u0686\u06be\u06d2 \u0628\u06be\u0627\u06af\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0648\u06c1 \u0686\u0627\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0648\u0646\u0686\u06d2 \u0628\u0631\u0627\u0646\u0688\u0632 \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u0628\u0627\u0626\u06cc\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0639\u0644\u06cc\u0670 \u0628\u0631\u0627\u0646\u0688\u0632 \u06a9\u06d2 \u06a9\u067e\u0691\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0648\u0646\u0686\u06cc \u0646\u0627\u0645\u06cc \u06c1\u0648\u0679\u0644\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0627\u0631\u0679\u06cc\u0627\u06ba \u0645\u0646\u0627\u0626\u06cc\u06ba\u060c \u0648\u063a\u06cc\u0631\u0647 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u0647\u06d4<br \/>\n\u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0686\u06a9\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06d2 \u0686\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u067e\u064e\u06cc\u0631 \u0627\u062a\u0646\u06d2 \u0628\u0627\u06c1\u0631 \u0646\u06a9\u0644 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u0645\u0627\u0644 \u062c\u06cc\u0633\u06cc \u0686\u0627\u062f\u0631 \u0627\u0633\u06d2 \u0686\u064f\u06be\u067e\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u067e\u0627\u062a\u06cc\u06d4 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u062a\u0627\u064b \u0648\u06c1 \u0644\u0648\u06af \u0686\u0627\u062f\u0631 \u0644\u0645\u0628\u06cc \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06d2\u062c \u0642\u0631\u0636 \u062f\u0631 \u0642\u0631\u0636 \u0644\u06cc\u0646\u06d2 \u0644\u06af \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0642\u0648\u0644 \u0634\u0627\u062f \u0644\u06a9\u06be\u0646\u0648\u06cc:\u2019\u0645\u0631\u0636 \u0628\u0691\u06be\u062a\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u062c\u0648\u06ba \u062c\u0648\u06ba \u062f\u0648\u0627 \u06a9\u06cc\u2018\u0633\u0627 \u062d\u0627\u0644 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<br \/>\n\u0639\u0642\u0644 \u0645\u0646\u062f \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u062f\u0627\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0646\u0688\u0632 \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0635\u0631\u0641 \u0627\u06cc\u0688\u0648\u0631\u0679\u0627\u0626\u0632 (\u0627\u0634\u062a\u06c1\u0627\u0631) \u06a9\u06d2 \u0648\u0642\u062a \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0648\u0631\u0646\u06c1 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u0644\u0648\u06af \u0627\u0635\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \/ \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a (utility) \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06af\u0631 \u06a9\u0645 \u0642\u06cc\u0645\u062a\u060c \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0631\u0627\u0646\u0688\u0632 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0634\u06cc\u0627\u0621 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0648\u06c1 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \/ \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u067e\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u0648\u06c1 \u0644\u0648\u06af \u0627\u0633\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u06c1\u0686\u06a9\u0686\u0627\u06c1\u0679\u060c \u062a\u0646\u06af\u06cc \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u062a\u06d2\u06d4<br \/>\n<strong><span style=\"color: #993300;\">\u0645\u06a9\u0627\u0646:<\/span><\/strong><br \/>\n\u0646\u0627\u062f\u0627\u0646 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u062f\u0627\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u06a9\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u06d2\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u0628\u06c1\u062a \u067e\u0631\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u0631\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u06cc\u0631\u0627 \u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0627\u062a\u0646\u0627 \u0628\u0691\u0627 \u06c1\u0648\u060c \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0686\u06cc\u0632\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u06ba\u060c \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u0631\u0628\u0644\u0632 \u06c1\u0648\u06ba\u060c \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u06a9\u06d2 \u0631\u0646\u06af \u06c1\u0648\u06ba\u060c \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u0633\u062c\u0627\u0648\u0679\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u06ba\u060c \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1\u06d4 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0644\u06d2\u06d2 \u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u0642\u062f\u0631 \u0642\u0631\u0636 \u0644\u06d2 \u0644\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0631\u06cc\u0679\u0627\u0626\u0631\u0645\u0646\u0679 \u062a\u06a9 \u0627\u0633 \u0642\u0631\u0636 \u06a9\u06cc \u0642\u0633\u0637\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u0631\u062a\u06d2 \u0631\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<br \/>\n\u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0642\u0644 \u0645\u0646\u062f \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u062f\u0627\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u06af\u06be\u0631 \u06a9\u0648 \u0628\u06c1\u062a\u0631 \u0628\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0622\u067e \u0627\u0633 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u062a\u06a9 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u06a9 \u067e\u0691\u06be \u0686\u06a9\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0627\u0645\u06cc\u062f\u0650 \u0642\u0648\u06cc \u06cc\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0622\u067e \u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u06af\u06be\u0631 \u06a9\u0627 \u0641\u0631\u0642 \u0633\u0645\u062c\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u06ba \u06af\u06d2\u06d4 \u067e\u06be\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u06af\u0631 \u06a9\u0686\u06be \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u06c1\u0648 \u062a\u0648 \u0627\u0641\u062a\u062e\u0627\u0631 \u0639\u0627\u0631\u0641 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u0634\u0639\u0631 \u0633\u06d2 \u0645\u062f\u062f \u0644\u06cc\u06ba\u060e<br \/>\n\u0645\u0650\u0631\u06d2 \u062e\u062f\u0627 \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u0627\u062a\u0646\u0627 \u062a\u0648 \u0645\u0639\u062a\u0628\u0631 \u06a9\u0631 \u062f\u06d2<br \/>\n\u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0633 \u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u0648\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u0648 \u06af\u06be\u0631 \u06a9\u0631 \u062f\u06d2<br \/>\n\u0627\u06cc\u0646\u0679\u060c \u067e\u062a\u06be\u0631\u060c \u0633\u06cc\u0645\u0646\u0679\u060c \u0644\u06a9\u0691\u06cc\u0648\u06ba \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u0633\u06d2 \u0628\u0646\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0686\u06cc\u0632 \u06a9\u0648 \u0645\u06a9\u0627\u0646 \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u061b \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06c1\u0644\u0650 \u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0627\u0626\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642\u060c \u0627\u0642\u062f\u0627\u0631\u060c \u0645\u062d\u0628\u062a\u060c \u0627\u0633\u062a\u0648\u0627\u0631 \u0631\u0634\u062a\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 elegance \u06a9\u0648 \u06af\u06be\u0631 \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<br \/>\n\u0645\u0626\u06cc \u06f2\u06f0\u06f1\u06f1\u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0628 \u0631\u062a\u0646 \u0679\u0627\u0679\u0627 \u0646\u06d2 \u0633\u0646\u0627 \u06a9\u06c1 \u0645\u06a9\u06cc\u0634 \u0627\u0645\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0644\u06d2\u06be \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0644\u06cc\u0646 \u0688\u0627\u0644\u0631 \u06a9\u0627 \u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0628\u0646\u0627 \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0628\u0691\u06cc \u062d\u06cc\u0631\u062a \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u06a9\u06c1\u0627 \u06a9\u06c1 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u06cc\u0633\u06d2 \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u061f \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u06c1\u06cc\u0646\u06d2 \u0628\u06be\u0631 \u0628\u0639\u062f \u06c1\u06cc \u062c\u0628 \u062e\u0648\u062f \u0631\u062a\u0646 \u0679\u0627\u0679\u0627 \u06a9\u06d2 \u0631\u06cc\u0679\u0627\u0626\u0631\u0645\u0646\u0679 \u06a9\u0627 \u0648\u0642\u062a \u0622\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u06d2 \u0646\u0626\u06d2 \u2019\u0645\u06a9\u0627\u0646\u2018 \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u067e\u06cc\u0634 \u0622\u0626\u06cc \u062a\u0648 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0641\u0636\u0648\u0644 \u062e\u0631\u0686\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0641\u0627\u0633\u062a \u0648 \u0644\u0637\u0627\u0641\u062a (elegance) \u06a9\u0648 \u062a\u0631\u062c\u06cc\u062d \u062f\u06cc\u06d4 \u0627\u0648\u0631 \u0635\u0631\u0641 \u06f1\u06f5\u06f0 \u06a9\u0631\u0648\u0691(\u06f2\u06f0 \u0645\u0644\u06cc\u0646 \u0688\u0627\u0644\u0631) \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u06cc \u0633\u06d2 \u06af\u06be\u0631 \u06a9\u0648 \u0686\u064f\u0646\u0627\u06d4 (\u0645\u0644\u062d\u0648\u0638 \u0631\u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0631\u062a\u0646 \u0679\u0627\u0679\u0627 \u06a9\u06d2 \u0644\u06d2 \u06cc\u06c1 \u06f2\u06f0 \u0645\u0644\u06cc\u0646 \u0688\u0627\u0644\u0631 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u06f3\u06f5\u06f0\u06f0\u0631\u0648\u067e\u0626\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06d2\u0639 \u0627\u06cc\u06a9 \u0631\u0648\u067e\u06cc\u06c1)<br \/>\n\u062d\u0648\u0627\u0644\u06c1\u06f1: \u0645\u06a9\u06cc\u0634 \u0627\u0645\u0628\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u06c1\u0646\u06af\u06d2 \u0645\u06a9\u0627\u0646 \u067e\u0631 \u062d\u06cc\u0631\u062a:<br \/>\nhttps:\/\/timesofindia.indiatimes.com\/india\/its-sad-mukesh-ambani-lives-in-such-opulence-ratan-tata\/articleshow\/8497118.cms<\/p>\n<p>\u062d\u0648\u0627\u0644\u06c1 \u06f2: \u0641\u0636\u0648\u0644 \u062e\u0631\u0686\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0641\u0627\u0633\u062a \u0648 \u0644\u0637\u0627\u0641\u062a (elegance) \u06a9\u0648 \u062a\u0631\u062c\u06cc\u062d:<br \/>\nhttps:\/\/timesofindia.indiatimes.com\/city\/mumbai\/retirement-home-ratan-tata-chooses-elegance-over-extravagance\/articleshow\/9049682.cms<\/p>\n<p>\u062d\u0648\u0627\u0644\u06c1 \u06f3: \u06f2\u06f0\u06f0\u06f9 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u062a\u0646 \u0679\u0627\u0679\u0627 \u06a9\u06cc \u06a9\u0644 \u062c\u0627\u0626\u062f\u0627\u062f \u06a9\u0627 \u062a\u062e\u0645\u06cc\u0646\u06c1<br \/>\nhttps:\/\/parsikhabar.net\/individuals\/the-net-worth-of-ratan-tata\/1618\/<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #993300;\">\u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0679\u06cc\u0648\u0634\u0646:<\/span><\/strong><br \/>\n\u0646\u0627\u062f\u0627\u0646 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u062f\u0627\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0628\u0686\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0645\u06c1\u0646\u06af\u06cc\u060c \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc\u060c \u062a\u0631\u062c\u06cc\u062d\u0627\u064b \u06a9\u0627\u0646\u0648\u0646\u0679 \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0627\u062e\u0644\u06c1 \u06a9\u0631\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0648 \u062c\u0646\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0627\u062e\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u06a9\u0645 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u0627\u0646\u062a\u06d2\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u0639\u0627\u0645 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u062c\u0646\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0627\u062e\u0644\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06d2\u06cc \u062c\u0648 \u0645\u062d\u0646\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062e\u0631\u0686 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0645\u062d\u0646\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062e\u0631\u0686 \u06cc\u06c1 \u0646\u0627\u062f\u0627\u0646 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u062f\u0627\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0628\u0686\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u2019\u0627\u0686\u06be\u06cc\u2018 \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0627\u062e\u0644 \u06a9\u0631\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06d2\u06a9 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06a9\u0633 \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644 \u06a9\u06d2 \u0641\u0627\u0631\u0645 \u06a9\u0628 \u0646\u06a9\u0644 \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u061f \u0628\u06be\u0631\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0641\u0627\u0631\u0645 \u06a9\u0628 \u062a\u06a9 \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644 \u0628\u06be\u06cc\u062c\u0646\u0627 \u06c1\u06d2\u061f \u06a9\u0648\u0646 \u06a9\u0648\u0646 \u0633\u06cc \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u06cc\u0632\u0627\u062a \u0633\u0627\u062a\u06be \u0686\u0627\u06c1\u0626\u06cc\u06ba\u061f \u0628\u0686\u06d2 \u06a9\u0627 \u0641\u0648\u0679\u0648 \u06a9\u0633 \u0633\u0627\u0626\u0632 \u06a9\u0627 \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06d2 \u061f \u0641\u0648\u0679\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06cc\u06a9 \u06af\u0631\u0627\u0624\u0646\u0688 \u06a9\u0644\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06d2 \u061f \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u06a9\u06cc \u0628\u06cc\u0633\u06cc\u0648\u06ba \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644\u0627\u062a \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0627\u0632\u0628\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<br \/>\n\u0627\u0646\u0679\u0631\u0648\u06cc\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u06cc\u0627 \u067e\u0648\u0686\u06be\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627\u061f \u0628\u0686\u06d2 \u06a9\u0648 \u06c1\u0645 \u0627\u0646\u0679\u0631\u0648\u06cc\u0648 \u06a9\u06cc \u062a\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0631\u0627 \u0633\u06a9\u06cc\u06ba \u06af\u06d2 \u06cc\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u061f \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0688\u06be\u0627\u0626\u06cc \u062a\u06cc\u0646 \u0633\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0628\u0686\u06d2 \u06a9\u0648 \u06a9\u0633 \u0679\u06cc\u0648\u0634\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u0627\u0644\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0627\u0646\u0679\u0631\u0648\u06cc\u0648 \u067e\u0627\u0633 \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u06d2\u061f<br \/>\n\u067e\u06be\u0631 \u0641\u0627\u0631\u0645 \u0645\u0644\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u067e\u0686\u06be\u0644\u06cc \u0631\u0627\u062a\u060c \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0634\u0627\u0645 \u06c1\u06cc \u0633\u06d2 \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u06c1\u0631 \u0644\u0627\u0626\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06be\u0691\u06d2 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u06a9\u06c1 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0627 \u0641\u0627\u0631\u0645 \u062e\u062a\u0645 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u0626\u06cc\u06ba\u06d4<br \/>\n\u0627\u0648\u0631 \u0627\u06af\u0631 \u0627\u0646 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u06a9\u0648\u0634\u0634\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0628\u06be\u06cc \u062f\u0627\u062e\u0644\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u0644\u062a\u0627 \u062a\u0648 \u0688\u0648\u0646\u06cc\u0634\u0646 \u06a9\u0627 \u0631\u0627\u0633\u062a\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u062c\u0646\u0679 (\u062f\u0644\u0627\u0644) \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u062c\u0648 \u0637\u06d2 \u0634\u062f\u06c1 \u0642\u06cc\u0645\u062a \u067e\u0631 \u062f\u0627\u062e\u0644\u06c1 \u06a9\u06cc \u06af\u06cc\u0627\u0631\u0646\u0679\u06cc \u0644\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u06c1 \u0631\u0642\u0645 \u0633\u0627\u0679\u06be \u0633\u062a\u0631 \u06c1\u0632\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u0644\u06d2 \u06a9\u0631 \u0644\u0627\u06a9\u06be\u0648\u06ba \u062a\u06a9 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<br \/>\n\u067e\u06be\u0631 \u0627\u0646\u06be\u06cc \u0646\u0627\u062f\u0627\u0646 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u067e\u0631\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u0628\u0686\u06d2 \u06a9\u06be\u06cc\u0646\u0686\u062a\u06d2 \u06a9\u06be\u0627\u0646\u0686\u062a\u06d2 \u06a9\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u067e\u0691\u06be\u0646\u0627\u2018 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u062a\u0648 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0686\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u062f\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u06a9\u0648 \u0622\u0633\u0627\u0646 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0631\u0627\u0633 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0622\u062a\u06cc\u06d4 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0645\u0642\u0635\u062f (vision) \u0628\u06c1\u062a \u0686\u06be\u0648\u0679\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u061b \u062a\u0648 \u0648\u06c1 \u0639\u0644\u0645 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633 \u067e\u0631 \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0628\u0633 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633 \u0633\u06d2 \u0633\u0631\u0648\u06a9\u0627\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0641\u0631\u0642 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u067e\u0691\u062a\u0627 \u06a9\u06c1 \u0628\u0686\u06d2 \u06a9\u0648 \u06a9\u0686\u06be \u0622\u0626\u06d2 \u06cc\u0627 \u0646\u06c1 \u0622\u0626\u06d2\u060c \u0648\u06c1 \u0686\u0627\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0628\u0633 \u0628\u0686\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633 \u0627\u0686\u06be\u06d2 \u0622\u0646\u06d2 \u0686\u0627\u06c1\u0626\u06cc\u06ba\u06d4<br \/>\n\u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0644\u06d2\u06cc \u0648\u06c1 \u0679\u06cc\u0648\u0634\u0646 \u0627\u0646\u0688\u0633\u0679\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0628\u0691\u06d2 \u0635\u0627\u0631\u0641\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u0642\u0637\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0622 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0648\u0631 \u0686\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0627\u0628 \u062f\u0631\u0633 \u0648 \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u0627\u06cc\u06a9 \u062e\u062f\u0645\u062a \u0646\u06c1 \u0631\u06c1 \u06a9\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u0627\u0631\u0648\u0628\u0627\u0631 \u0628\u0646 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0679\u06cc\u0648\u0634\u0646 \u0679\u06cc\u0686\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0645 \u0648\u0642\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633 \u062f\u0644\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06d2 \u0628\u0686\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0631\u0679\u0651\u0648 \u0637\u0648\u0637\u0627 \u0628\u0646\u0627 \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0627 \u06a9\u0631 \u067e\u0691\u06be\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0686\u06be \u0648\u0642\u062a \u0644\u06af\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0646\u062a\u06cc\u0686\u06c1 \u062f\u0648\u0631 \u0631\u0633 \u0633\u06c1\u06cc\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u062f\u06cc\u0631 \u0622\u0645\u062f \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0648\u0631 \u0622\u062c \u06a9\u06d2 \u06f2 \u0645\u0646\u0679 \u06a9\u06d2 \u0645\u064e\u06cc\u06af\u06cc \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u062f\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0628 \u06a9\u0648 \u0641\u0648\u0631\u06cc \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0686\u0627\u06c1\u0626\u06cc\u06ba\u06d4 \u0644\u06c1\u0670\u0630\u0627 \u0628\u0686\u06d2 \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u0633\u0645\u062c\u06be\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u06d2\u060c \u0628\u0633 \u06a9\u0686\u06be \u062c\u0648\u0627\u0628\u0627\u062a \u0646\u06af\u0644 \u0644\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0648\u0627\u0628\u06cc \u067e\u0631\u0686\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0648\u06c1\u06cc \u0646\u06af\u0644\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0646\u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0627\u0644\u0679\u06cc \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u06cc \u0635\u062d\u062a \u062f\u0646 \u0628\u062f\u0646 \u06af\u0631\u062a\u06cc \u0686\u0644\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<br \/>\n\u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u0644\u0627\u0633\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0686\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0646\u0635\u0627\u0628 \u06a9\u0627 \u0628\u0631\u062a\u0646 \u0686\u06be\u0648\u0679\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u0644\u06d2\u0646 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u0686\u0628\u0627\u0626\u06d2 (\u0633\u0645\u062c\u06be\u06d2) \u062c\u0648\u0627\u0628\u0627\u062a \u0646\u06af\u0644\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0646\u0642\u0635\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0627 \u062f\u06be\u06cc\u0627\u0646 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0627\u062a\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u0631\u0636 \u06a9\u06cc \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635 \u0622\u06af\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u0644\u0627\u0633\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0646\u0635\u0627\u0628 \u06a9\u0627 \u0648\u06c1 \u0686\u06be\u0648\u0679\u0627 \u0628\u0631\u062a\u0646 \u062c\u0628 \u0628\u0691\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u0627\u062c\u0645\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u06af \u0628\u0646 \u0686\u06a9\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0686\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06d2\u06ba \u0627\u0633\u06d2 \u0646\u06af\u0644\u0646\u0627 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0631\u06c1 \u062c\u0627\u062a\u0627\u06d4 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u062a\u0627\u064b \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0646\u0645\u0628\u0631\u0627\u062a \u06a9\u0645 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u067e\u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0644\u06a9\u06cc\u0631 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u067e\u06cc\u0686\u06be\u06d2 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<br \/>\n\u067e\u06be\u0631 \u0648\u06c1\u06cc \u0644\u0627\u06a9\u06be\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0688\u0648\u0646\u06cc\u0634\u0646 \u0628\u0639\u062f \u06a9\u06d2 \u062c\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0627\u062e\u0644\u06c1 \u067e\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u06c1 \/ \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u06a9\u0633\u06cc \u06c1\u0648\u0679\u0644 \u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062c \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0628\u062f\u0644 \u06cc\u0627 \u0686\u06be\u0648\u0679\u0648 \u0628\u0646 \u06a9\u0631 \u0631\u06c1 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u062f\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u0646\u0627 \u0633\u0645\u062c\u06be\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0686\u06be\u0648\u0679\u06cc \u0633\u0648\u0686\u06d4<br \/>\n\u0636\u0645\u0646\u0627\u064b \u06cc\u06c1 \u0628\u0627\u062a \u0635\u0627\u0641 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u06a9\u0627\u0645 \u0686\u06be\u0648\u0679\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u06d4 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u06c1\u0645 \u062a\u0648 \u0646\u0628\u06cc \ufdfa \u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0645\u0642\u062f\u0645 \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0686\u0627\u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u06a9\u0686\u06be \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0631\u0648\u060c \u0639\u0645\u062f\u06af\u06cc \u0633\u06d2 \u06a9\u0631\u0648: (\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u064a\u064f\u062d\u0650\u0628\u0651\u064f \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064e \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064f\u0643\u064f\u0645 \u0639\u064e\u0645\u064e\u0644\u064b\u0627 \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064f\u062a\u0642\u0650\u0646\u064e\u0647\u064f)\u064a\u0642\u064a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0643\u0648 \u064a\u06c1 \u067e\u0633\u0646\u062f \u06c1\u06d2 \u0643\u06c1 \u062c\u0628 \u062a\u0645 \u0645\u064a\u06ba \u0643\u0648\u0626\u0649 \u0634\u062e\u0635 \u0643\u0648\u0626\u0649 \u0643\u0627\u0645 \u0643\u0631\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u0686\u06be\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0645\u062f\u06af\u06cc \u0633\u06d2 \u0643\u0631\u06d2 \u06d4 (\u062d\u0633\u0646\u06d4 \u0623\u0628\u0648 \u064a\u0639\u0644\u0649\u06f7\/\u06f3\u06f4\u06f9 \u061b \u0627\u0644\u0633\u0644\u0633\u0644\u06c3 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d\u06c3:\u06f1\u06f1\u06f1\u06f3)<br \/>\n\u06c1\u0645 \u0628\u064f\u06be\u0648\u0644\u06d2 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0627 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062a\u0648 \u0627\u0648\u067e\u0631 \u062d\u062f\u06cc\u062b \u0644\u06af\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0627\u0633 \u062d\u062f\u06cc\u062b \u06a9\u0627 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u0648\u06cc \u0641\u0627\u0626\u062f\u06c1 \u06c1\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0686\u0627\u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u062c\u0633 \u0628\u06be\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u060c \u0627\u06af\u0631 \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u0645\u062d\u0646\u062a\u060c \u062c\u0648\u0634\u060c \u062e\u0648\u0634 \u062f\u0644\u06cc \u0633\u06d2 \u06a9\u0631\u06d2 \u062a\u0648 \u0628\u06c1\u062a \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u06ba (\u0628\u06be\u06cc) \u0628\u06c1\u062a \u0622\u06af\u06d2 \u0646\u06a9\u0644 \u062c\u0627\u0626\u06d2\u06d4 \u0628\u06c1\u062a \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0645\u062d\u0646\u062a\u060c \u062c\u0648\u0634\u060c \u062e\u0648\u0634 \u062f\u0644\u06cc \u0633\u06d2 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0639\u0627\u0648\u0646 \u062e\u0627\u06a9\u0631\u0648\u0628 (Janitor) \u062a\u0631\u0642\u06cc \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0644\u0679\u06cc \u0646\u06cc\u0634\u0646\u0644 \u06a9\u0645\u067e\u0646\u06cc \u06a9\u0627 \u0633\u0631\u0628\u0631\u0627\u06c1 \u0628\u0646 \u062c\u0627\u0626\u06d2\u06d4 \u062c\u0633\u06d2 \u0627\u0635\u0644 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e\u06cc \u06c1\u0648 \u0648\u06c1 Sidney Weinberg \u06a9\u06d2 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u062f\u06cc\u06a9\u06be \u0644\u06d2:<br \/>\nhttps:\/\/www.goldmansachs.com\/our-firm\/history\/moments\/1907-sidney-weinberg.html<\/p>\n<p>\u06c1\u0645 \u0646\u06d2 \u062a\u0648 \u0635\u0641\u0627\u0626\u06cc \u062f\u06d2 \u062f\u06cc \u06a9\u06c1 \u06c1\u0645 \u06a9\u0633\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u06c1 \u06a9\u0648 \u0686\u06be\u0648\u0679\u0627 \u06cc\u0627 \u06a9\u0645\u062a\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0633\u0645\u062c\u06be\u062a\u06d2\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0628\u06cc\u0686\u0627\u0631\u06d2 \u0646\u0627\u062f\u0627\u0646 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u062f\u0627\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0628\u0686\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u2019\u062a\u0631\u0628\u06cc\u062a\u2018\u06c1\u06cc \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u067e\u06cc\u0634\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u067e\u06cc\u0633\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u062c\u0648\u0691 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u06cc \u0644\u06d2 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u06a9\u0686\u06be \u067e\u06cc\u0634\u06d2 \u2019\u0686\u06be\u0648\u0679\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0645\u062a\u0631\u2018\u0646\u0638\u0631 \u0622\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062d\u0627\u0644\u0627\u0646\u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1\u06cc \u067e\u06be\u0631 \u0639\u0628\u062f\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0686\u06be\u0648\u0679\u0648 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<br \/>\n\u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0631\u0639\u06a9\u0633 \u0639\u0642\u0644 \u0645\u0646\u062f \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u062f\u0627\u0631 \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644 \u06a9\u0648 \u0641\u06cc \u0646\u0641\u0633\u06c1 \u0627\u062a\u0646\u06cc \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u062c\u062a\u0646\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0635\u0644 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u0648\u06d4 \u0648\u06c1 \u062c\u0627\u0646\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u06af\u06be\u0631\u0627\u0648\u0631 \u06af\u06be\u0631 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u06af\u0631 \u06af\u06be\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0635\u062d\u06cc\u062d \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u06cc \u0645\u0627\u062d\u0648\u0644 \u06c1\u0648\u060c \u0648\u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u0648 \u0627\u0635\u0644 \u0639\u0632\u062a \u0648 \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u0646\u0638\u0631 \u0633\u06d2 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u06ba (\u0646\u06c1 \u06a9\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u067e\u06cc\u0633\u06c1 \u06a9\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0646\u0638\u0631 \u0633\u06d2)\u06d4 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0627\u0628 \u0628\u06be\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u062c\u0627\u0631\u06cc \u0631\u06a9\u06be\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06c1\u0648\u06ba\u060c \u0686\u0627\u06c1\u06d2 \u0648\u06c1 \u0646\u0626\u06d2 \u0646\u0626\u06d2 \u0633\u0631\u0679\u06cc\u0641\u06cc\u06a9\u06cc\u0679 \u06a9\u0648\u0631\u0633 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u060c \u06cc\u0627 \u0646\u0626\u06d2 \u0646\u0626\u06d2 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u067e\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc\u06ba \u067e\u0691\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u0645\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u06af\u06be\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0648\u0642\u062a \u0645\u0642\u0631\u0631 \u06a9\u06cc\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06c1\u0648\u06ba \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u06af\u06be\u0631 \u06a9\u06d2 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0644\u0648\u06af \u0633\u0627\u062a\u06be \u0628\u06cc\u0679\u06be \u06a9\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc\u06ba \u067e\u0691\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u06ba (\u067e\u06be\u0631 \u0686\u0627\u06c1\u06d2 \u0648\u06c1 \u0646\u0635\u0627\u0628\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u06ba \u06cc\u0627 \u063a\u06cc\u0631 \u0646\u0635\u0627\u0628\u06cc)\u06d4 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0646\u0645\u0628\u0631\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0627\u0635\u0644 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u067e\u0631 \u062a\u0648\u062c\u06c1 (focus) \u06c1\u0648\u06d4 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0648\u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0648\u0642\u062a\u0627\u064b \u0641\u0648\u0642\u062a\u0627\u064b \u0628\u0686\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u06cc \u0633\u0631\u06af\u0631\u0645\u06cc\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u0631\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u06ba\u06d4 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0628\u0686\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062f\u0631\u067e\u06cc\u0634 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u06cc \u0645\u0634\u06a9\u0644\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0628\u06cc\u0679\u06be \u06a9\u0631 \u062f\u0648\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u0648\u06ba\u06d4\u06d4\u06d4 \u0627\u0633 \u06af\u06be\u0631 \u06a9\u0627 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u06c1 \/ \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0686\u0627\u06c1\u06d2 \u06a9\u0633\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644 \u0633\u06d2 \u067e\u0691\u06be\u06d2\u060c \u0648\u06c1 \u0627\u0646 \u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0644\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646\u060c\u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u06c1\u060c \u0627\u06cc\u0688\u0648\u06a9\u06cc\u0679 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0635\u0645\u062f\u060c \u0627\u0646\u062c\u06cc\u0646\u0626\u0631 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0627\u062d\u062f\u0646\u0627\u0645\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u067e\u0648\u0631\u06d2 \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u062c\u0627\u0646\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<br \/>\n\u06af\u06be\u0631 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0639\u0642\u0644 \u0645\u0646\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0686\u06be\u06d2 \u06c1\u0648\u06ba \u062a\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0688\u0633\u0644\u06cc\u06a9\u0633\u06cc\u0627 (dyslexia) \u06a9\u0627 \u0634\u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0686\u06c1 \u062c\u0633\u06d2 \u0686\u06be\u0679\u06cc \u062c\u0645\u0627\u0639\u062a \u062a\u06a9 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u062a\u06d2 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u062a\u06d2 \u0645\u062c\u0628\u0648\u0631\u0627\u064b \u0686\u0627\u0631 \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u06cc \u067e\u0691 \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u0648\u06ba\u061b \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0679\u06cc\u0686\u0631 \u06a9\u0627 \u0645\u0634\u0627\u06c1\u062f\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0631\u0627\u0626\u06d2 \u06cc\u06c1 \u06c1\u0648 \u06a9\u06c1 \u0627\u06af\u0631 \u06cc\u06c1 \u0628\u0686\u06c1 \u0679\u0631\u06a9 \u0688\u0631\u0627\u0626\u06cc\u0648\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0628\u0646 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u062a\u0648 \u0628\u06c1\u062a \u0628\u0691\u06cc \u0628\u0627\u062a \u06c1\u0648\u06af\u06cc\u06d4\u06d4\u06d4 \u0648\u06c1 \u0628\u0686\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0686\u06be\u06d2\u060c \u062f\u0648\u0631 \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u060c \u0639\u0642\u0644 \u0645\u0646\u062f \u0648\u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u0633\u0644\u0648\u06a9 \u0633\u06d2 \u0645\u0644\u0679\u06cc \u0646\u06cc\u0634\u0646\u0644 \u06a9\u0645\u067e\u0646\u06cc \u06a9\u0627 \u0635\u062f\u0631\u060c \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u0635\u062f\u0631 \u06a9\u0627 \u0645\u0634\u06cc\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0645\u0644\u0679\u06cc \u0646\u06cc\u0634\u0646\u0644 \u06a9\u0645\u067e\u0646\u06cc \u06a9\u0627 \u0648\u0627\u0626\u0633 \u0686\u06cc\u0626\u0631 \u0645\u06cc\u0646 \u0628\u0646 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u0646\u0627\u0645:Gary Cohn<br \/>\n\u062d\u0648\u0627\u0644\u06c1:<br \/>\n: https:\/\/www.businessinsider.in\/goldman-sachs-president-a-teacher-told-my-parents-if-they-were-really-lucky-i-might-grow-up-to-be-a-truck-driver\/articleshow\/46879441.cms<\/p>\n<p>\u062c\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0628\u0627\u063a \u0648 \u0628\u06c1\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u0622\u0632\u0627\u062f \u0628\u062e\u062a \u0628\u0627\u062f\u0634\u0627\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0631\u0627\u062c \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u2019\u0631\u0627\u06c1\u06cc\u060c \u0645\u0633\u0627\u0641\u0631 \u062c\u0646\u06af\u0644 \u0645\u06cc\u062f\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0648\u0646\u0627 \u0627\u0686\u06be\u0627\u0644\u062a\u06d2 \u0686\u0644\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u06d2\u060c \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0646\u06c1 \u067e\u0648\u0686\u06be\u062a\u0627 \u06a9\u06c1 \u062a\u0645\u06be\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u064f\u0646\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u062a\u0646\u06d2 \u062f\u0627\u0646\u062a \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u06c1\u0627\u06ba \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u06d4\u2018\u2018 \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u06a9\u0627\u0631\u067e\u0648\u0631\u06cc\u0679 \u0648\u0631\u0644\u0688 \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u2019\u0645\u062d\u0646\u062a\u06cc \u0645\u0644\u0627\u0632\u0645 \u062a\u0631\u0642\u06cc \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u0686\u0644\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u067e\u0648\u0686\u06be\u062a\u0627 \u06a9\u06c1 \u062a\u0645\u06be\u0627\u0631\u0627 \u0645\u0630\u06c1\u0628 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0633 \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644 \u0633\u06d2 \u067e\u0691\u06be\u06d2 \u06c1\u0648\u06d4\u2018\u2018<br \/>\n<strong><span style=\"color: #993300;\">\u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644 \u06a9\u06d2 \u067e\u0631\u0648\u062c\u06cc\u06a9\u0679\u060c \u06c1\u0648\u0645 \u0648\u0631\u06a9:<\/span><\/strong><br \/>\n\u0646\u0627\u062f\u0627\u0646 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u062f\u0627\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0686\u06be\u0648\u0679\u06d2 \u0628\u0686\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644 \u06c1\u0648\u0645 \u0648\u0631\u06a9 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0628\u0691\u06d2 \u0628\u0686\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u06a9\u0631\u0648\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u062f\u0641\u0639\u06c1 \u06c1\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0645 \u0648\u0631\u06a9 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u06c1\u0648\u060c \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u063a\u0644\u0637\u06cc \u0646\u06c1 \u0631\u06c1\u06d2\u060c \u0644\u06a9\u06be\u0627\u0648\u0679 \u0627\u0686\u06be\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062e\u0648\u0628\u0635\u0648\u0631\u062a \u06c1\u0648\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0635\u0641\u0627\u0626\u06cc \u067e\u0631 \u06a9\u0686\u06be \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633 \u0645\u0644 \u0633\u06a9\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644 \u0633\u06d2 \u0645\u0644\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u067e\u0631\u0648\u062c\u06cc\u06a9\u0679 \u0628\u06be\u06cc \u0646\u0627\u062f\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0628\u0646\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u06cc\u0627 \u0679\u06cc\u0648\u0634\u0646 \u0679\u06cc\u0686\u0631 \u0633\u06d2 \u0628\u0646\u0648\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0638\u0627\u06c1\u0631\u0627\u064b \u062a\u0648 \u0633\u0628 \u06a9\u0686\u06be \u0627\u0686\u06be\u0627 \u0644\u06af\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06a9\u0626\u06cc \u0645\u0631\u062a\u0628\u06c1 \u062a\u0648 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u067e\u0631\u0648\u062c\u06cc\u06a9\u0679 \u06a9\u0648 \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0644 \u0646\u0645\u0628\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u062f\u06d2 \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u067e\u0631\u0648\u062c\u06cc\u06a9\u0679 \u06a9\u0627 \u0627\u0635\u0644 \u0645\u0642\u0635\u062f \u06c1\u06cc \u0641\u0648\u062a \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u067e\u0631\u0648\u062c\u06cc\u06a9\u0679 \u06a9\u0627 \u0627\u0635\u0644 \u0645\u0642\u0635\u062f \u06cc\u06c1 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0628\u0686\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062a\u06be\u06cc\u0648\u0631\u06cc\u0679\u06cc\u06a9\u0644 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u067e\u0631\u06cc\u06a9\u0679\u06cc\u06a9\u0644 \u0686\u06cc\u0632\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u062c\u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u06c1\u0648\u06d4 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba creativity \u06a9\u06cc \u062d\u0650\u0633 \u062c\u0627\u06af\u06d2\u06d4 \u067e\u0631\u0648\u062c\u06cc\u06a9\u0679 \u0628\u0646\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0622\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0645\u0634\u06a9\u0644\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u062d\u0644 \u0633\u0648\u0686\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0635\u0644\u0627\u062d\u06cc\u062a \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u0626\u06d2\u06d4\u06d4\u06d4 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0646 \u0646\u0627\u062f\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u0686\u06be\u0648\u0679\u06cc \u0633\u0648\u0686 \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u0686\u06d2 \u06a9\u0686\u06be \u0628\u06be\u06cc \u0633\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0645\u062d\u0631\u0648\u0645 \u0631\u06c1 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<br \/>\n\u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0631\u0639\u06a9\u0633 \u0639\u0642\u0644 \u0645\u0646\u062f \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u062f\u0627\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0628\u0686\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u06c1\u0648\u0645 \u0648\u0631\u06a9 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0631\u0648\u062c\u06cc\u06a9\u0679 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u06c1\u0646\u0645\u0627\u0626\u06cc \u062a\u0648 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0627\u0645\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0630\u0645\u06c1 \u062f\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0686\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u06c1\u06cc \u0686\u06be\u0648\u0691\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0641\u06cc \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644 \u0648\u06c1 \u067e\u0631\u0648\u062c\u06cc\u06a9\u0679 \u0627\u062a\u0646\u06d2 \u0639\u0645\u062f\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u062e\u0648\u0628 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0646\u06c1 \u0644\u06af\u06cc\u06ba\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0644\u0627\u0646\u06af \u0679\u0631\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u0628\u0686\u06d2 \u067e\u0631\u06cc\u06a9\u0679\u06cc\u06a9\u0644\u06cc \u0628\u06c1\u062a \u06a9\u0686\u06be \u0633\u06cc\u06a9\u06be \u0686\u06a9\u06d2 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0648\u0631 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06cc \u062f\u0648\u0691 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0627\u062f\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u0686\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u0622\u06af\u06d2 \u0646\u06a9\u0644 \u0686\u06a9\u06d2 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<br \/>\n<strong><span style=\"color: #993300;\">\u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644 \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0622\u062e\u0631\u06cc \u0628\u0627\u062a\u060c \u06a9\u0627\u0644\u062c:<\/span><\/strong><br \/>\n\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0623\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0627\u0644\u064f \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u0648\u064e\u0627\u062a\u0650\u064a\u0645\u0650 (\u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0627 \u062f\u0627\u0631\u0648\u0645\u062f\u0627\u0631 \u062e\u0627\u062a\u0645\u06c1 \u067e\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0628\u062e\u0627\u0631\u06cc:\u06f6\u06f0\u06f0\u06f7) \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u06a9\u0627\u0631\u067e\u0648\u0631\u06cc\u0679 \u0648\u0631\u0644\u0688 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u06cc \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644 \u06a9\u0627 \u06a9\u0686\u06be \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u06af\u0631 \u062a\u06be\u0648\u0691\u0627 \u0628\u06c1\u062a \u06a9\u0686\u06be \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u0648\u06c1 \u0622\u062e\u0631\u06cc \u06a9\u0627\u0644\u062c \u06a9\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<br \/>\n\u06a9\u0633\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0645\u067e\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0631\u0642\u06cc \u0635\u0641\u062d\u06c1 \u067e\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0633\u0631\u0628\u0631\u0627\u06c1\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0627\u0631\u0641 \u062f\u06cc\u06a9\u06be \u0644\u06cc\u062c\u06cc\u06d2\u06d4 \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u06cc\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0641\u0644\u0627\u06ba \u0641\u0644\u0627\u06ba \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644 \u0633\u06d2 \u067e\u0691\u06be\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0641\u0644\u0627\u06ba \u06a9\u0627\u0644\u062c \u0633\u06d2 \u067e\u0691\u06be\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0645\u0648\u0645\u0627\u064b \u06cc\u06c1 \u06a9\u0627\u0644\u062c \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u2019\u0645\u0646\u0638\u0651\u0645\u2018 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u0627 \u0622\u062e\u0631\u06cc \u067e\u0691\u0627\u0624 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0648\u0631\u0646\u06c1 \u2019\u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0646\u0638\u0651\u0645\u2018 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u062a\u0648 \u0648\u06c1 \u0639\u0645\u0631 \u0628\u06be\u0631 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u0631\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<br \/>\n\u062a\u0648\u060c \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u062e\u0631\u06cc \u0628\u0627\u062a \u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1 \u0646\u0627\u062f\u0627\u0646 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u062f\u0627\u0631 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u06cc \u0645\u0631\u062d\u0644\u06c1 \u06c1\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u067e\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062c\u0645\u0639 \u067e\u0648\u0646\u062c\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062d\u0646\u062a \u062e\u062a\u0645 \u06a9\u0631 \u0628\u06cc\u0679\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u062c\u0628\u06a9\u06c1 \u0639\u0642\u0644 \u0645\u0646\u062f \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u062f\u0627\u0631 \u0622\u062e\u0631\u06cc \u0645\u0631\u062d\u0644\u06c1 \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u067e\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u0641\u0648\u06a9\u0633 \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0644\u06d2\u0628 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0645\u062d\u0646\u062a \u0627\u0648\u0631 \u067e\u06cc\u0633\u06d2 \u062c\u0645\u0639 \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<br \/>\n\u0648\u06cc\u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0622\u062e\u0631\u06cc \u06a9\u0627\u0644\u062c \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0628\u0691\u0627 \u06c1\u0627\u0626\u06cc \u0641\u0627\u0626\u06cc \u06c1\u06cc \u06c1\u0648\u06d4 \u06c1\u0645 \u0646\u06d2 \u2019\u0639\u0627\u0645\u2018 \u06a9\u0627\u0644\u062c\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u2019\u0639\u0627\u0645\u2018 \u06af\u0631\u06cc\u062c\u0648\u06cc\u0679 \u06a9\u06d2 \u0646\u06cc\u0686\u06d2 \u2018\u0628\u0691\u06d2 \u0628\u0691\u06d2\u2018 Engineer, MBA, CA \u06a9\u0648 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0639\u0627\u0645 CA \u06a9\u06d2 \u0646\u06cc\u0686\u06d2 IIT \u0627\u0648\u0631 IIM \u06a9\u06d2 \u0641\u0627\u0631\u063a\u06cc\u0646 \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<br \/>\n<strong><span style=\"color: #993300;\">\u0646\u0638\u0645 \u0648 \u0636\u0628\u0637 (discipline):<\/span><\/strong><br \/>\n\u0646\u0627\u062f\u0627\u0646 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0688\u0633\u0650\u067e\u0644\u06cc\u0646 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u0627\u06d4 \u0648\u06c1 \u0634\u062a\u0631\u0650 \u0628\u06d2 \u0645\u06c1\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0628 \u0686\u0627\u06c1\u06d2 \u0645\u0646\u06c1 \u0627\u0679\u06be\u0627\u0626\u06d2 \u067e\u06be\u0631\u062a\u06d2 \u0631\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0646\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u06a9\u06be\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0648\u0642\u062a \u0645\u0642\u0631\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0646\u06c1 \u0633\u0648\u0646\u06d2 \u062c\u0627\u06af\u0646\u06d2 \u06a9\u0627\u060c \u0646\u06c1 \u06af\u06be\u0648\u0645\u0646\u06d2 \u06a9\u0627\u060c \u0646\u06c1 \u067e\u0691\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0627\u0645 \u0688\u06be\u0646\u06af \u0633\u06d2 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648 \u067e\u0627\u062a\u0627\u06d4 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0648\u0642\u062a \u063a\u06cc\u0631 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0641\u06cc\u062f \u0686\u06cc\u0632\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0631\u0628\u0627\u062f \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u0631\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<br \/>\n\u0648\u06c1\u06cc\u06ba \u0639\u0642\u0644 \u0645\u0646\u062f \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u062d\u062f \u062a\u06a9 \u0627\u06cc\u06a9 \u0688\u0633\u0650\u067e\u0644\u06cc\u0646 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0633\u0648\u0646\u0627 \u062c\u0627\u06af\u0646\u0627\u060c \u06a9\u06be\u0627\u0646\u0627 \u067e\u06cc\u0646\u0627\u060c \u0686\u06c1\u0644 \u0642\u062f\u0645\u06cc \u06a9\u0631\u0646\u0627\u060c \u06a9\u0686\u06be \u0646\u06cc\u0627 \u0633\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u0627\u060c \u063a\u0631\u0636 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0686\u06cc\u0632\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u06d2\u0644 \u0627\u06cc\u06a9 \u0648\u0642\u062a \u0645\u0642\u0631\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u06c1\u0631 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0644\u06d2\u06a9 \u0627\u06cc\u06a9 \u0648\u0642\u062a \u0645\u0642\u0631\u0631 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0648\u0642\u062a \u067e\u0631 \u0648\u06c1 \u06a9\u0627\u0645 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0648\u0642\u062a \u063a\u06cc\u0631 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0686\u06cc\u0632\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0631\u0628\u0627\u062f \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0628\u0686 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0648\u0642\u062a \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u0631\u067e\u0648\u0631 \u0641\u0627\u0626\u062f\u06c1 \u0627\u0679\u06be\u0627 \u0644\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<br \/>\n<strong><span style=\"color: #993300;\">\u062f\u0646\u06cc\u0627 \u062f\u0627\u0631\u06cc \u0633\u06a9\u06be\u0627\u0646\u0627:<\/span><\/strong><br \/>\n\u0646\u0627\u062f\u0627\u0646 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u062f\u0627\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0628\u0686\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0645\u0646\u0641\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u062f\u0627\u0631\u06cc \u0633\u06a9\u06be\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06a9\u06cc\u0633\u06d2 \u062f\u06be\u0648\u06a9\u06c1 \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2\u060c \u06a9\u06cc\u0633\u06d2 \u062c\u06be\u0648\u0679 \u0628\u0648\u0644\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2\u060c \u06a9\u06cc\u0633\u06d2 \u06a9\u0645 \u062a\u064e\u0648\u0644\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2\u060c \u06a9\u06cc\u0633\u06d2 \u0628\u06c1\u0627\u0646\u06d2 \u0628\u0646\u0627\u0626\u06d2 \u062c\u0627\u0626\u06cc\u06ba\u060c \u06a9\u06cc\u0633\u06d2 \u06a9\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0628\u0686\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2\u060c \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1\u06d4 \u0627\u0633 \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0644\u0648\u06af \u0644\u0627\u0646\u06af \u0679\u0631\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u0679\u0650\u06a9 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u067e\u0627\u062a\u06d2\u06d4 \u0645\u0644\u0627\u0632\u0645\u062a \u06c1\u0648 \u06cc\u0627 \u06a9\u0627\u0631\u0648\u0628\u0627\u0631\u060c \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u06a9\u0686\u06be \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u062f\u0650\u06a9\u06be\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u062c\u0644\u062f \u06c1\u06cc \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0622 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0644\u0627\u0632\u0645\u062a \u0633\u06d2 \u0628\u0631\u0637\u0631\u0641\u06cc \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06cc\u0627 \u06a9\u0627\u0631\u0648\u0628\u0627\u0631\u06cc \u062d\u0644\u0642\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06be\u0648\u06a9\u06c1 \u0628\u0627\u0632 \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u06d2 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u062a\u0627\u06d4<br \/>\n\u062c\u0628\u06a9\u06c1 \u0639\u0642\u0644 \u0645\u0646\u062f \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u062f\u0627\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0628\u0686\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0645\u062b\u0628\u062a \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u062f\u0627\u0631\u06cc \u0633\u06a9\u06be\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u06d2 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06d2\u060c \u067e\u06cc\u0633\u06c1 \u06a9\u06cc \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a\u060c \u0630\u0645\u06c1 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u060c \u062a\u06a9\u0644\u06cc\u0641 \u0633\u06d2 \u062c\u0648\u062c\u06be\u0646\u0627 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u0633\u06a9\u06be\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06d2\u0627 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<br \/>\n\u06f7\u06f1\u0645\u0645\u0627\u0644\u06a9 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06be\u06cc\u0644\u06cc \u06f6\u06f0\u06f0\u06f0 \u06a9\u0631\u0648\u0691 \u0631\u0648\u067e\u0626\u06d2 \u0645\u0627\u0644\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u06a9\u0645\u067e\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u0644\u06a9 \u06a9\u0627 \u0627\u06af\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u06cc \u0628\u06cc\u0679\u0627 \u06c1\u0648 \u062a\u0648 \u0648\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u0631\u06d2 \u06af\u0627\u061f \u0646\u0627\u062f\u0627\u0646 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u062f\u0627\u0631 \u06c1\u0648\u06af\u0627 \u062a\u0648 \u0648\u06c1\u06cc \u06a9\u0631\u06d2 \u06af\u0627 \u062c\u0648 \u0622\u067e \u0633\u0648\u0686 \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u06cc\u06a9 \u0639\u0642\u0644 \u0645\u0646\u062f \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u062f\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u0631\u06d2 \u06af\u0627\u061f<br \/>\n\u0622\u0626\u06cc\u06d2\u060c \u0645\u0644\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06af\u062c\u0631\u0627\u062a \u06a9\u06d2 Savji Dholakia \u0633\u06d2\u060c \u062c\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u06f2\u06f1 \u0633\u0627\u0644\u06c1 \u0627\u06a9\u0644\u0648\u062a\u06d2 \u0628\u06cc\u0679\u06d2 Dravya Dholakia \u06a9\u0648 \u067e\u06cc\u0633\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0648\u0628\u0627\u0626\u06cc\u0644 \u06a9\u06d2 \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u06c1\u06cc\u0646\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0644\u06d2\u06a9 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0646 \u0634\u06c1\u0631(\u06a9\u0648\u0686\u06cc\u060c \u06a9\u06cc\u0631\u0627\u0644\u06c1) \u0628\u06be\u06cc\u062c \u062f\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u060c \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u062c\u06cc\u0646\u0627 (\u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0633\u06d2 \u062c\u0648\u062c\u06be\u0646\u0627) \u0627\u0648\u0631 \u067e\u06cc\u0633\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u0633\u06cc\u06a9\u06be \u0633\u06a9\u06d2\u06d4 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0627\u0646 \u0633\u06a9\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06a9\u0633 \u0637\u0631\u062d \u063a\u0631\u06cc\u0628 \u062f\u0648 \u0648\u0642\u062a \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u0679\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u06d2 \u0645\u062d\u0646\u062a \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0633\u0628\u0642 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0633\u06a9\u06be\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u06cc\u06d4<br \/>\n\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u06cc\u0679\u06d2 \u062f\u0631\u0627\u0648\u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba:<br \/>\n\u2019\u2019\u06a9\u0648\u0686\u06cc \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u067e\u0627\u0646\u0686 \u062f\u0646\u0648\u06ba \u062a\u06a9 \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u0646\u06c1 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u06a9\u0627\u0645 \u0645\u0644\u0627 \u0646\u06c1 \u06c1\u06cc \u0633\u0631 \u0686\u06be\u067e\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06d2\u0648 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u062c\u06af\u06c1\u06d4 \u0633\u0627\u0679\u06be \u062c\u06af\u06c1 \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u06a9\u0627\u0645 \u067e\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0631\u06a9\u06be\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06d4 \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u06a9\u0627\u0645 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u0644\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u067e\u062a\u06c1 \u0686\u0644\u06cc\u06d4 \u0628\u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u06cc\u06a9\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0644\u0627 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06be\u0627\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0631\u06c1\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u06a9\u0686\u06be \u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627 \u0645\u0644\u0627\u06d4 \u067e\u06be\u0631 \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u06c1\u06cc\u0646\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627 \u06f4\u06f0\u06f0\u06f0 \u0631\u0648\u067e\u0626\u06d2 \u06a9\u0645\u0627\u0626\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u06af\u062c\u0631\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u067e\u06cc\u0633\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u06d2 \u067e\u0631\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u0648\u0686\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0648\u0642\u062a \u06a9\u06d2 \u06a9\u06be\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06d2\u06d4 \u06f4\u06f0 \u0631\u0648\u067e\u0626\u06d2 \u062c\u0648\u0691\u0646\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u06c1\u0648 \u0631\u06c1\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4\u2018\u2018<br \/>\n\u0645\u06a9\u0645\u0644 \u0627\u0633\u0679\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0633 \u0644\u0646\u06a9 \u067e\u0631:<br \/>\nhttps:\/\/timesofindia.indiatimes.com\/city\/kochi\/billionaire-dad-sends-son-to-kerala-to-work-as-aam-aadmi\/articleshow\/53327403.cms<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #993300;\">\u0641\u06cc\u0645\u0644\u06cc \u0679\u0627\u0626\u0645:<\/span><\/strong><br \/>\n\u0646\u0627\u062f\u0627\u0646 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0641\u06cc\u0645\u0644\u06cc \u0679\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u0627 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u062a\u0635\u0648\u0631 \u06c1\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u0627\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u0648\u0642\u062a \u0645\u0642\u0631\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u0645\u0627\u0645 \u06af\u06be\u0631 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0628\u06cc\u0679\u06be \u06a9\u0631 \u06a9\u0686\u06be \u0628\u0627\u062a \u0686\u06cc\u062a \u06a9\u0631\u06cc\u06ba\u06d4 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u062e\u0648\u0634\u06cc \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u062a \u0634\u06cc\u0626\u0631 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba\u06d4 \u062e\u06cc\u0631 \u062e\u0628\u0631 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u0631\u06cc\u06ba\u06d4 \u067e\u06cc\u0634 \u0622\u0645\u062f\u06c1 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u067e\u0631 \u0631\u0627\u0626\u06d2 \u0645\u0634\u0648\u0631\u06c1 \u0633\u06d2 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u062d\u0644 \u062f\u06be\u0648\u0646\u0688\u06cc\u06ba\u06d4 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0646\u0627\u062f\u0627\u0646 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u06af\u06be\u0631 \u062a\u0648 \u0628\u0633 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u06a9\u0627\u0646 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u060c \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0646\u0633\u0644\u06a9 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0631\u0648\u0645 \u0645\u06cc\u0679 (roommates) \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0628\u0633 \u0648\u0642\u062a \u06af\u0632\u0627\u0631 \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<br \/>\n\u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0631\u0639\u06a9\u0633 \u0639\u0642\u0644 \u0645\u0646\u062f \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0642\u0631\u0631\u06c1 \u0641\u06cc\u0645\u0644\u06cc \u0679\u0627\u0626\u0645 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u06c1\u0644\u0650 \u062e\u0627\u0646\u06c1 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06cc\u0679\u06be \u06a9\u0631 \u0648\u0642\u062a \u06af\u0632\u0627\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u067e\u06be\u0631 \u0686\u0627\u06c1\u06d2 \u0648\u06c1 \u0631\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u06a9\u06be\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0648\u0642\u062a \u06c1\u06cc \u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u06d4 \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u0648\u06c1 \u0646\u06c1 \u0645\u0648\u0628\u0627\u0626\u06cc\u0644 \u067e\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u0688\u0627\u0644\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0646\u06c1 \u0627\u06cc\u0645\u06cc\u0644\u060c \u0648\u06c1\u0627\u0679\u0633 \u0627\u06cc\u067e \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0646\u06c1 \u06a9\u0633\u06cc \u0627\u0648\u0631 gadget \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0648\u06c1 \u0648\u0642\u062a \u0628\u0633 \u0641\u06cc\u0645\u0644\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u06d2\u0645 \u0645\u062e\u062a\u0635 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0648\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0633\u06d2 \u062f\u0646 \u0628\u06be\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u062d\u0648\u0627\u0644 \u067e\u0631 \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0633\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0627\u062a \u0634\u06cc\u0626\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0648 \u0627\u06af\u0631 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u067e\u06cc\u0634 \u06c1\u0648 \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u067e\u0631 \u0631\u0627\u0626\u06d2 \u0645\u0634\u0648\u0631\u06c1 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<br \/>\n\u0628\u0686\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u06a9\u06be\u0644\u0648\u0646\u06d2\u060c \u067e\u0627\u06a9\u0679 \u0645\u0646\u06cc:<br \/>\n\u0646\u0627\u062f\u0627\u0646 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u062f\u0627\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0628\u0686\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0644\u0627\u0688 \u067e\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06af\u0627\u0691 \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0628\u0686\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u06a9\u0633\u06cc \u0686\u06cc\u0632 \u06a9\u06d2 \u0644\u06d2\u0648 \u0645\u062d\u0646\u062a \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u062f\u06cc\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u062a\u06d2\u06d4 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u062a\u0648 \u0628\u0686\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062e\u0648\u0627\u06c1\u0634\u0627\u062a \u067e\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u0631\u0636 \u0644\u06cc\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u062a\u0631\u0627\u062a\u06d2\u06d4<br \/>\n\u062c\u0628\u06a9\u06c1 \u0639\u0642\u0644 \u0645\u0646\u062f \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u062f\u0627\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0628\u0686\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u067e\u06cc\u0633\u06d2 \u06a9\u06cc \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u0628\u062a\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06d2\u0633 \u067e\u0648\u0631\u06cc \u062c\u062f\u0648\u062c\u06c1\u062f \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0644\u06d2\u0639 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u067e\u0631\u0648\u062c\u06cc\u06a9\u0679 \u0628\u0646\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0648\u06c1 \u0622\u062c \u06c1\u06cc \u0628\u0686\u06d2 \u06a9\u06cc \u0641\u0631\u0645\u0627\u0626\u0634 \u067e\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0637\u0627\u0639\u062a \u0631\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0648\u062c\u0648\u062f \u0628\u0686\u06d2 \u06a9\u0648 \u06a9\u0686\u06be \u062f\u0646 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0628\u0686\u06d2 \u06a9\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u067e\u0627\u06a9\u0679 \u0645\u0646\u06cc \u06a9\u0627 \u06a9\u0686\u06be \u062d\u0635\u06c1 \u062c\u0645\u0639 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u0631\u063a\u06cc\u0628 \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0686\u06cc\u0632\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0642\u06cc\u0645\u062a \u067e\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u067e\u0648\u0631\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0627\u062f\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u06a9\u0686\u06be \u062d\u0635\u06c1 \u062e\u0648\u062f \u0628\u0686\u06d2 \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u0688\u0627\u0644\u0646\u06d2 \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<br \/>\n<strong><span style=\"color: #993300;\">\u0628\u0686\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0645\u0644\u0627\u0632\u0645\u062a\u060c \u062a\u062c\u0627\u0631\u062a:<\/span><\/strong><br \/>\n\u0646\u0627\u062f\u0627\u0646 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u062f\u0627\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0628\u06be\u06cc \u067e\u06c1\u0686\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0686\u0627\u067e\u0644\u0648\u0633\u06cc \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u0627 \u067e\u0631 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06af\u0632\u0627\u0631 \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0627\u0646\u0633\u062a\u06c1 \u06cc\u0627 \u0646\u0627\u062f\u0627\u0646\u0633\u062a\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0628\u0686\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0630\u06c1\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u06cc\u06c1 \u0628\u06cc\u062c \u0688\u0627\u0644 \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a \u0628\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u067e\u06be\u0631 \u0628\u0691\u06d2 \u06c1\u0648 \u06a9\u0631 \u06cc\u06c1 \u0646\u0627\u0627\u06c1\u0644 \u0628\u0686\u06d2 \u067e\u06c1\u0686\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0686\u0627\u067e\u0644\u0648\u0633\u06cc \u0633\u06d2 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0645\u0644\u0627\u0632\u0645\u062a \u067e\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u0644\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0679\u0650\u06a9 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u067e\u0627\u062a\u06d2\u06d4 \u06cc\u0627 \u062a\u0648 \u06a9\u0645\u067e\u0646\u06cc \u0646\u06a9\u0627\u0644 \u062f\u06cc\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u06cc\u0627 \u06cc\u06c1 \u062e\u0648\u062f \u0686\u06be\u0648\u0691 \u0628\u06cc\u0679\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<br \/>\n\u0639\u0642\u0644 \u0645\u0646\u062f \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u062f\u0627\u0631 \u062e\u0648\u062f \u06a9\u0645\u067e\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u0644\u06a9 \u06cc\u0627 \u0627\u0639\u0644\u06cc\u0670 \u0639\u06c1\u062f\u06d2 \u067e\u0631 \u0641\u0627\u0626\u0632 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0628\u0686\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u06a9\u0645\u067e\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0644\u0627\u0632\u0645\u062a \u062a\u0644\u0627\u0634\u0646\u06d2 \u0628\u06be\u06cc\u062c\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0627\u0645\u06cc\u062f\u0648\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u06c1\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0646\u0679\u0631\u0648\u06cc\u0648\u0633\u06d2 \u06af\u0632\u0631\u0646\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u0627 \u067e\u0631 \u06c1\u06cc \u0645\u0644\u0627\u0632\u0645\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06cc \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0644\u06d2\u0645 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06c1\u06cc \u0633\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u062e\u0648\u062f \u06a9\u0648 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0628\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<br \/>\n<strong><span style=\"color: #993300;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc\u06ba:<\/span><\/strong><br \/>\n\u0646\u0627\u062f\u0627\u0646 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u062f\u0627\u0631 \u0635\u0631\u0641 \u0646\u0635\u0627\u0628\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0633\u0645\u062c\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0648\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0635\u0631\u0641 \u0648\u0642\u062a\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631\u06d4 \u0646\u0635\u0627\u0628\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0628\u0633 \u062c\u0632\u0648\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u06a9\u0686\u06be \u06a9\u0686\u06be \u067e\u0691\u06be \u0644\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0627\u0633 \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0633\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0646\u0635\u0627\u0628\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0644\u06cc\u0646\u0627 \u062f\u06cc\u0646\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u0627\u060c \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc\u06ba \u067e\u0691\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u062a\u0648 \u0633\u0648\u0627\u0644 \u06c1\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<br \/>\n\u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0631\u0639\u06a9\u0633 \u0639\u0642\u0644 \u0645\u0646\u062f \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u062f\u0627\u0631 \u0646\u0635\u0627\u0628\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u06af\u06c1\u0631\u0627\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e\u06cc \u0633\u06d2 \u067e\u0691\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0645\u0642\u0635\u062f \u0646\u0635\u0627\u0628\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u0627\u062f \u06a9\u0648 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0646\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u06d2 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0628\u06be\u0631 \u06a9\u06d2 \u0644\u06d2\u0633 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0630\u06c1\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062d\u0641\u0648\u0638 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u067e\u062a\u06c1 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644 \u06a9\u0627\u0644\u062c \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633 \u06a9\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0633\u06d2 \u0622\u06af\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u0635\u0644 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0646\u0627\u0644\u062c \u062d\u0642\u06cc\u0631 \u06cc\u0627 \u063a\u06cc\u0631 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0633\u0645\u062c\u06be\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc\u06d4 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0628 \u06a9\u0633 \u062c\u06af\u06c1 \u0627\u0633\u06cc \u0646\u0635\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0633\u06cc \u0646\u06a9\u062a\u06c1 \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u067e\u0691 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u06a9\u06c1\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0633\u06a9\u062a\u0627\u06d4 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0628 \u067e\u0691\u06be\u0646\u0627 \u06c1\u06cc \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e\u06cc \u0633\u06d2 \u067e\u0691\u06be\u0648\u060c \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0646\u0635\u0627\u0628 \u0622\u0633\u0627\u0646 \u0628\u06be\u06cc \u0644\u06af\u06d2 \u06af\u0627\u060c \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u0631 \u062a\u06a9 \u0630\u06c1\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062d\u0641\u0648\u0638 \u0631\u06c1\u06d2 \u06af\u0627\u06d4<br \/>\n\u06cc\u06c1 \u062a\u0648 \u0631\u06c1\u06cc \u0646\u0635\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u062a\u06d4 \u0639\u0642\u0644 \u0645\u0646\u062f \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0646\u0635\u0627\u0628 \u062a\u06a9 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u06cc\u06d4 \u0648\u06c1 \u063a\u06cc\u0631 \u0646\u0635\u0627\u0628\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0628\u06c1\u062a \u067e\u0691\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u067e\u0691\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0648\u0642\u062a \u0645\u0642\u0631\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0648\u06c1 \u0646\u0626\u06d2 \u0646\u0626\u06d2 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc\u06ba \u067e\u0691\u06be\u062a\u06d2 \u0631\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0648\u06c1 \u06a9\u0633\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0628\u06cc\u0679\u06be\u06a9 \/ \u0645\u06cc\u0679\u0646\u06af \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0633\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u067e\u0631 \u0628\u062d\u062b (discuss) \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u067e\u06be\u0631 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u06c1\u06cc \u0644\u0648\u06af \u0627\u0646\u0679\u0631\u0648\u06cc\u0648 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u063a\u06cc\u0631 \u0646\u0635\u0627\u0628\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0633\u0644\u06cc\u06a9\u0679 \u06a9\u0631 \u0644\u06d2\u0646 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0627\u062f\u0627\u0646 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u062f\u0627\u0631 \u062a\u0639\u0635\u0628 \u06a9\u0627 \u0631\u0648\u0646\u0627 \u0631\u0648\u062a\u06d2 \u0631\u06c1 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u062f\u0646\u06cc\u0627 \u062f\u0627\u0631 \u062f\u0648 \u0637\u0631\u062d \u06a9\u06d2 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba:\u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0642\u0633\u0645 \u062e\u0648\u0634 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0637\u0645\u0626\u0646 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u062f\u0627\u0631\u061b \u06cc\u06c1\u06cc \u0639\u0642\u0644 \u0645\u0646\u062f \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u062f\u0627\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0642\u0633\u0645 \u063a\u0645\u06af\u06cc\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0631\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u062f\u0627\u0631\u061b \u06cc\u06c1 \u0646\u0627\u062f\u0627\u0646 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u062f\u0627\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0627\u06a9\u062b\u0631\u06cc\u062a \u0627\u0633\u06cc \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0642\u0633\u0645 \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0648\u06c1 \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u063a\u0645\u06af\u06cc\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0631\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u0631\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062a\u0648 \u0627\u0646\u06be\u06cc \u0646\u0627\u062f\u0627\u0646 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/thefreelancer.co.in\/?p=10291\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;\u0639\u0642\u0644 \u0645\u0646\u062f \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u062f\u0627\u0631&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":10300,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[431,400],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thefreelancer.co.in\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10291"}],"collection":[{"href":"https:\/\/thefreelancer.co.in\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thefreelancer.co.in\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thefreelancer.co.in\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thefreelancer.co.in\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10291"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/thefreelancer.co.in\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10291\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10861,"href":"https:\/\/thefreelancer.co.in\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10291\/revisions\/10861"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thefreelancer.co.in\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10300"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thefreelancer.co.in\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10291"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thefreelancer.co.in\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10291"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thefreelancer.co.in\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}